Wart Weed/Spotted Spurge (Euphorbia Maculata)
Stems are branching, hairy, and often pink to red in color. Can grow up to 12 inches tall, but often forms mats. Grows from a taproot. Leaves are ovate shaped.
Small, inconspicuous, white flowers, blooms May to October
(Click images to enlarge.)